Tellal 0.4.0, released on 19 November 2026, adds an English interface and automatic language switching to the floating macOS panel, according to the release notes. The panel has no Dock icon, toggles with ⌃⌥Space, and follows the macOS language setting for English or Turkish unless overridden with TELLAL_LANG=en|tr. Under the default TELLAL_VOICE=auto setting, Tellal speaks each sentence using the local voice for its language.1

How the aloud skill formats agent output

The release introduces the aloud skill as the English counterpart to sesli, triggered with $aloud, the release notes say. When active, connected agents write one short line per step and end their response with a speaker-marked line written for the ear. In this version, TELLAL_REPLY_PREFIX defaults to $aloud in English and $sesli in Turkish.1

Installing the app and voice models

Builders can install the 10.4 MB Tellal-0.4.0.dmg by opening the disk image and dragging the app to Applications, according to the release notes. On first launch, Tellal automatically downloads the checksummed voice model for the active language into ~/Library/Application Support/tellal/models, while the second voice is one click away in the metrics drawer. The release also replaces TELLAL_MODEL_DIR with TELLAL_MODELS_DIR, and building from source remains available via scripts/fetch-models.sh [tr|en|all].1

How it works

What T3 Code provides underneath

Tellal depends on T3 Code, an MIT-licensed control plane that runs local coding agents such as Claude Code and Codex through one interface, according to T3 Code's repository documentation. Builders can install the required t3 command with curl -fsSL https://t3.codes/install.sh | sh and run t3 to start the server. T3 Code requires at least one installed and signed-in agent, such as Claude Code authenticated via claude auth login.2

What changed

Optional tools and platform limits

For extra capabilities, the release notes list Wispr Flow as optional for voice replies and cua-driver as optional for computer use. Tellal is limited to macOS on Apple Silicon. Because its T3 integration relies on the CLI and a read-only database query, the release notes point to an upstream proposal for a stable event stream in pingdotgg/t3code#31947.1